CLASUTRE

CLAUSTRE


És ahir, amb prou feines han transcorregut unes quantes hores de l'ahir d'aquesta nit i vostè decidit es troba en aquell edifici de l'època colonial. No sap com arribo, és més, ni tan sols li agrada l'art, ni res semblant. Vostè és gairebé gairebé un animal, que menja per menjar, de beure per beure, i caga per cagar. No sap gaudir de les harmonies, de la veritat del que és saborós, ni saber les diferències del vi. El cas és que vostè es troba en aquest lloc, induït potser pels somnis d'ahir.


Entra i el primer que descobreix és una porta llaurada, que a la part baixa, presenta una raspadura, que se li va quedar aquí a través dels anys quan un espanyol de 1800, li va ficar una puntada amb el propòsit que s'obrís i penetrar al seu pati, i cridar a Doña Joana que l'estimava i que no hi hauria impediments o oposicions. No acceptaria condicions dels pares d'ella.

Així que la raspadura hi és, com silent testimoni d'aquell amor anyenc.
Després, vostè se senti en una part del pati i del costat esquerre també hi ha una porta que diu Sor Juana. Les lletres apareixen i desapareixen. Una dona flaca, de pell morena el mira i diu despectiva: No sé perquè ve la gent a aquests llocs. Aquí a Mèxic a ningú li agrada l'art i molt menys la cultura. Vostè la mira i pensa que aquesta és l'opinió que surt d'aquesta boca.


En aquestes és quan apareix per un extrem una fila de cavalls blancs, avancen lentament, presos de la cua com ho fan els elefants. A sobre d'ells passegen una estàtua. Per moments reconeix les faccions de José López Portillo. Aquesta, es va construir en bronze, però la pàtina del temps l'ha tornat opaca.


Quan passen els cavalls, intenta enfilar-se a una columna agafat de peus i mans, però ho fa d'esquena. Compleix la seva comesa i es col loca en la part superior de l'edifici. Un cop aquí, pot tenir una àmplia panoràmica del que passa al pati.
Es fa un silenci i un grup de nois formen una roda i intenten per mitjà de la força, trencar aquesta formació. Ells van vestits de color morat amb franges blanques, també calcen sandàlies o sabatilles de to negre i mitjanes també blanques.
Es fa un tumult i les persones intenten sortir desordenadament. Vostè espera que no hi hagi ningú i baixa com si d'un gat es tractés. Després torna a mirar novament el pati i surt al món dels crits i les ratllades.


Han de ser les tres del matí i arriba a un altre pati. S'hi celebra una festa. Es pot apreciar a dones assegudes parlat i amb vestits de gala. Una d'elles fuma un cigarret que llança mentol. Vostè busca un paret solitària i intenta pixar, quan descobreix el lloc, ho fa a petits rajolins, això deu ser que el seu pròstata ha assolit la mida d'una nou. Vostè pensa que ningú ho veu però la veritat, és que totes les dones ho veuen i murmuren, és possible que alguna d'elles vagi jareosa i li intenti tractar.


Després, sobtadament vostè desperta entre apendejado pel que acaba de somiar i perquè la sort va impedir que vostè mullava el matalàs.
Això li passava al seu germà Andreu, sempre meaban els matalassos, no sap quants es va acabar, però aquesta traça la va deixar de fer gairebé als deu anys.
Bé doncs, així que va al mingitorio i aquí desfeta les aigües de ronyó mentre diu ah ¡....


Després li baixa a la maneta, es renta les mans i torna novament als somnis. Encara endormiscat diu que quan es desperti s'escriurà que va sonar amb Sor Juana.
Cau al llit i al tall de la matinada novament viatja per aquí.


Arriba al edifici on vivia. A la planta baixa també hi ha moltes persones reunides. Ells vesteixen de vestits negres i fumen havans. Les dones porten joies costoses. A l'interior d'un departament estan vetllant una persona. No sap vostè de qui es tracta, però lligant caps i cues pensa que el mort o difunt és una rata gran. Pá el seu interior diu, un menys ¡...


Avança uns passos i uns homes amb motocicleta vestits com a policies de trànsit li indiquen que es tregui. Un d'aquests s'atura davant de vostè, el mira com si res fora. És llavors que de la seva boca surt la pregunta per tractar d'identificar el mort. El policia li diu en veu alta: És el cap ¡. Després en veu discreta li diu una merda menys ¡... ..


Original d'Alfredo Arrieta
Per elpueblodetierra.
Per elpueblodeletras.
Nec spe, nec metu
Estats Units Mexicans.
6 de febrer.
2010.