CAROLINA
Encara no arriba a despertar quan es poden percebre els pius dels ocells. Per exemple els que estan en aquest arbre de pi o oyamel, deuen alba contents perquè pressenten al seu organisme que la vida comença de nou. I així deu ser segurament.
Són les sis del matí, escoltes per variar el Candombe de la duana i Montevideo en mi.Alguna estranya connexió ha d'haver entre els sons de les guitarres la mateixa Montevideo i Carolina.D'ella saps poc i el poc que saps ho saps poc com deia el filòsof.
Per principi de comptes et puc dir que ella es presenta així, d'improvís, com un vent fugaç que et colpeja la cara. Es fa present amb la seva mirada que et escruta, els seus senyals són poques i no saps si li agrada el tango, si fuma tabac negre o dorm sola.Això no ho saps a ciència.
Estàs obrint els ulls i aquí està, la seva mirada escodrinyadora qui sap què et diu però tot t'inspira.
Tomàs un cafè sis hores més tard, vas per uns llibres a la Biblioteca pública i obriu les solapes. Enfonses les teves pupil · les i qualsevol frase, paraula fan que tornis descobrir-coberta amb el seu suèter i les seves mans fines.
Anteriorment les cartes eren consol. Prenies un paper i començaves a escriure idees.Com aquestes cartes que li enviaves. Del que sí que pots estar segur és de les maneres en què expresses el sentiment. Sempre és igual, abundant ho dones a mans plenes, sempre ha estat així. Des d'aquells amors primerencs, de mans suades, de petons robats. De caminar pels parcs, mirar la font etcètera etcètera ...
Per ara no hi ha solidesa, ella és com et dic és un vent del sud Veracruzano. Qui sap si una tempesta de juliol o una primavera de març.
Ara que la vegis si és que s'arriba el cas el primer que faràs serà posar-li una flor a l'orella i cantar una cançó. Ella va caure en el desconcert pensarà que estàs pirat che.Però així serà.
On estarà ara mateix?. Encara l'acompanya l'ensopiment?. Què estarà somiant somiant?
A punt de donar les set, s'aixecarà i anirà a donar-se un bany. Es cobrirà les carns.Després es pentinarà seu pèl negre, es mirarà al mirall. Traurà els maquillatges, cobrirà els seus llavis amb Bile, els obrirà i tanqués per ajuntar en un petó que lliura a l'aire mateix, i es donarà la seva mà de gat.
Després sortirà qui sap a on. Es pujarà precipitadament a un transport i traurà un text d'idees literàries.
I passés un dia o potser un mes i aquí estarà; Carolina sempre fidel li vas escriure una tarda.
Tomàs el text de Cortázar ella és la teva Maga. La mina de Montevideo que beu mate i parla i parla i mou les mans com a suport al seu llenguatge mentre escolta la veu de paper de vidre de l'maco d'Úbeda.
Original d'Alfredo ArrietaPer elpueblodetierra.Nec spe, nec metu28 maig 2012.Estats Units Mexicans.
Encara no arriba a despertar quan es poden percebre els pius dels ocells. Per exemple els que estan en aquest arbre de pi o oyamel, deuen alba contents perquè pressenten al seu organisme que la vida comença de nou. I així deu ser segurament.
Són les sis del matí, escoltes per variar el Candombe de la duana i Montevideo en mi.Alguna estranya connexió ha d'haver entre els sons de les guitarres la mateixa Montevideo i Carolina.D'ella saps poc i el poc que saps ho saps poc com deia el filòsof.
Per principi de comptes et puc dir que ella es presenta així, d'improvís, com un vent fugaç que et colpeja la cara. Es fa present amb la seva mirada que et escruta, els seus senyals són poques i no saps si li agrada el tango, si fuma tabac negre o dorm sola.Això no ho saps a ciència.
Estàs obrint els ulls i aquí està, la seva mirada escodrinyadora qui sap què et diu però tot t'inspira.
Tomàs un cafè sis hores més tard, vas per uns llibres a la Biblioteca pública i obriu les solapes. Enfonses les teves pupil · les i qualsevol frase, paraula fan que tornis descobrir-coberta amb el seu suèter i les seves mans fines.
Anteriorment les cartes eren consol. Prenies un paper i començaves a escriure idees.Com aquestes cartes que li enviaves. Del que sí que pots estar segur és de les maneres en què expresses el sentiment. Sempre és igual, abundant ho dones a mans plenes, sempre ha estat així. Des d'aquells amors primerencs, de mans suades, de petons robats. De caminar pels parcs, mirar la font etcètera etcètera ...
Per ara no hi ha solidesa, ella és com et dic és un vent del sud Veracruzano. Qui sap si una tempesta de juliol o una primavera de març.
Ara que la vegis si és que s'arriba el cas el primer que faràs serà posar-li una flor a l'orella i cantar una cançó. Ella va caure en el desconcert pensarà que estàs pirat che.Però així serà.
On estarà ara mateix?. Encara l'acompanya l'ensopiment?. Què estarà somiant somiant?
A punt de donar les set, s'aixecarà i anirà a donar-se un bany. Es cobrirà les carns.Després es pentinarà seu pèl negre, es mirarà al mirall. Traurà els maquillatges, cobrirà els seus llavis amb Bile, els obrirà i tanqués per ajuntar en un petó que lliura a l'aire mateix, i es donarà la seva mà de gat.
Després sortirà qui sap a on. Es pujarà precipitadament a un transport i traurà un text d'idees literàries.
I passés un dia o potser un mes i aquí estarà; Carolina sempre fidel li vas escriure una tarda.
Tomàs el text de Cortázar ella és la teva Maga. La mina de Montevideo que beu mate i parla i parla i mou les mans com a suport al seu llenguatge mentre escolta la veu de paper de vidre de l'maco d'Úbeda.
Original d'Alfredo ArrietaPer elpueblodetierra.Nec spe, nec metu28 maig 2012.Estats Units Mexicans.
¡Nuevo! Haz clic en las palabras anteriores para editar y ver traducciones altern
Comentarios